It's not gobbledygook because they know exactly what they are doing and the intention here is clearly a back-door approach to rendering problematic most brace designs on the market.

Their disdain and snark is evident right in sentence two:

"The proposed rule outlines the factors ATF would consider when evaluating firearms equipped with a purported "stabilizing brace..."

The deliberate use of that word alone is a shot across the bow.