You're wrong, and the lawyer was correct. Under a 302 warrant you are only held to be observed, and not involuntarily committed.