I tend to avoid conspiracy theory-ing, but:
Is it possible some Dem brain trust has actually done some research and realized that 5-round handgun magazines are more rare than unicorns holding winning lottery tickets while being struck by lightning, and therefore know that this limit essentially translates to a handgun ban, but can avoid calling it that because they're not actually banning the guns?